U ovom višestruko nagrađivanom autobiografskom romanu autor uvodi čitatelja u svijest mladog oca čiji je sin Felipe rođen s Downovim sindromom. Od prvobitnog šoka nakon postavljene dijagnoze preko ulaska u svijet bolnica i terapija, Tezza isprepleće priču o životu svog sina s pričom o tome kako je ona iz temelja izmijenila njegov vlastiti život.
Za Tezzu je priča o sinu svođenje računa sa samim sobom i vlastitim ograničenjima i kao čovjeka i kao pisca te naposljetku mirenje sa životnim ironijama i slučajnostima. Kako je njegovu sinu postajalo sve bolje, otac je dobivao sve snažniju potvrdu da je vrijedilo vjerovati i boriti se, a stalna čežnja za »normalnim« životom koji se nikako ne može dosegnuti za glavnog je junaka počela označavati vlastitu slabost i sramotu s kojom se mora uhvatiti u koštac i pobijediti je.
Iako je riječ o ljudskoj drami koju otac proživljava kad se suoči s rođenjem hendikepiranog djeteta, ova iskrena i duboka priča lišena je sentimentalnosti i patetike.
Autentičnost pripovjedačeva glasa u romanu Cristovaa Tezze Vječni sin počiva ne samo u autentičnosti iskustva autora knjige – profesora lingvistike, višestruko nagrađivanog pisca i oca Felipea, rođenog s Downovim sindromom. Trezveni glas vodi čitatelja kroz trenutke tjeskobe, frustriranosti i krivnje, ali i nade i spoznaje da je ravnotežu moguće dohvatiti tek uz pomoć bespoštednog suočavanja s vlastitim nedostacima i slabostima.
Iskreno, odvažno i duboko ljudsko djelo. Financial Times
Hrabra i inteligentna knjiga lišena sentimentalnosti i patetike. Globo
U svom autobiografskom romanu Tezza s bespoštednom iskrenošću priča o postupnom prihvaćanju vlastitog sina. Izvanredna priča o iskustvu koje je oca naučilo poniznosti i ljubavi. Sun Herald
O autoru
Cristóvão Tezza (1952) jedan je od najuglednijih suvremenih brazilskih pisaca. U Portugalu je studirao portugalski jezik i književnost a doktorirao je u Sao Paolu 2002. godine. Autor je nekoliko udžbenika iz lingvistike. Za roman Kratki prostor između boje i sjenke dobio je prestižnu brazilsku književnu nagradu Machado de Assis, a roman Vječni sin, koji je objavljen na dvadesetak jezika, dobio je pregršt nagrada.
Cristóvão Tezza - Vječni sin
Izdavač: Naklada LJEVAK
Urednica: Nada Brnardić
S portugalskog prevela: Tanja Tarbuk
Godina: srpanj 2015.
Broj stranica: 208
Cijena: tvrdi = 149 kn
