Studio DreamWorks Animation donosi nam novu iznenađujuću priču o odrastanju, pronalaženju hrabrosti da se suoče s nepoznatim ... Sve je počelo kao nevjerojatno prijateljstvo između adolescentskog Vikinga i strašnog zmaja Noćni bijes, i razvilo se u epsku avanturu koja se proteže u njihovim životima. Dobrodošli u najzabavnije poglavlje jedne od najdražih animiranih franšiza u povijesti filma:Kako izdresirati zmaja: skriveni svijet.
Sada vladar Berka uz Astrid, Štucko je stvorio veličanstvenu kaotičnu utopiju zmajeva. Kada se Štucko i Bezubica iznenada susreću sa ženskom vrstom noćnog bijesa, moraju napustiti jedinstveni dom kojeg su poznavali i otputovati u skriveni svijet za koji većina vikinga vjeruje da je samo mit. Kako se otkriju njihove prave sudbine, zmaj i jahač će se boriti zajedno na samom kraju Zemlje kako bi zaštitili sve do čega im je ikad u životu stalo.
U hrvatskim kinima od 31. siječnja 2019. SINKRONIZIRANO
Glasovi:
- ŠTUCKO – MITJA SMILJANIĆ
- ASTRID - MIA KRAJCAR
- ERET – FRANO MAŠKOVIĆ
- RIBONOGI – KRISTIJAN POTOČKI
- ŽDERO – OZREN GRABARIĆ
- GRIMMEL – GORAN GRGIĆ
- TVRDBADEM – MARKO MAKOVIČIĆ
- TVRDAKORA – ANA KVRGIĆ
- ŠMRKLJA – DUŠAN BUĆAN
- STOIK – ROBERT UGRINA
- VALKA – JADRANKA ĐOKIĆ
- Režija: Dean DeBlois, Scenarij: Dean DeBlois, Glazba: John Powell
- Žanr: Epska animirana avantura
- Producenti: Brad Lewis, Bonnie Arnold
- Zemlja porijekla: USA, Trajanje filma: 94 minute, US distributor: Universal Pictures