"Ljubi kako želiš", tako je govorio Blaženi Elua – miljenik anđela, kaže drevna legenda. Rođen od majke Zemlje na dan kada su se Magdalenine suze pomiješale s krvlju Yeshue ben Yosefa tek skinutog s križa. Odbačen od Yeshuita kao izrod, proganjan od carstva Tiberiuma kao potomak Yeshue, prezren od Jedinog Boga kao nevrijedan, lutao je bosim nogama gazeći tlo svoje majke Zemlje, i gdje god bi stao, cvijeće je nicalo iz tragova njegovih stopa. Kada ga je kralj Persisa zarobio, anđeli s neba se smilovaše i prekršivši naredbu Jedinog Boga spustiše se na Zemlju ne bi li ga slijedili i čuvali u njegovim lutanjima. Naamah, najljepša od anđela pristade leći s kraljem da iskupi Eluinu slobodu. I tako do današnjeg dana, više od tisuću i pol godina kasnije, širom Terre d’Ange milosnice Naamahina reda liježu sa strancima u slavu Elue, a potomci smrtnika i anđela vladaju najljepšim od svih predjela svijeta – Zemljom Anđela – zemljom ljubavi, zemljom umjetnosti, zemljom obilja i zemljom najsmrtonosnijih intriga.
U taj svijet slobodne i opasne ljubavi stupit će mlada Phèdre odgojena kao Naamahina milosnica, s jednim trunom razlike, crvena točka u njezinu oku označava je kao Kushielovu izabranicu. Kushiel, anđeo boli i pokajanja koji je sišao s neba ne bi li slijedio Blaženog Eluu, posvetio je svoj život užicima boli i kroz trag svojih potomaka živi među d’Angelinima. Phèdre kao jedina Kushielova izabranica u tri pokoljenja izazvat će pozornost Dvora, a najrazvratniji plemići i bogataši nadmetat će se za noć nepojmljivih naslada s jedinstvenom priležnicom. No njen je marque otkupio Anafiel Delaunay, samozatajni plemić zataškane prošlosti koji je namjerava ponuditi samo izabranima – moćnicima čije tajne želi saznati kako bi vratio čast svom imenu i osvetio čovjeka koji mu je bio više od brata.
"Ljubi kako želiš", moto je koji slijedi i Phèdre, iz ložnice u ložnicu, no sudbina će od smjele špijunke-milosnice koja besramno nudi svoje tijelo stvoriti heroinu kakvu fantastična književnost još nije upoznala. Kraljevi, bogovi, ratovi, prevrati, izdaje, urote i galerija najupečatljivijih likova koje možete zamisliti, zavrtjet će se oko ove fascinantno erotične mlade žene čija putenost nosi teret sedamsto stranica neprekidnih pustolovina.
Jaqueline Carey u Kushielovoj strijeli zasigurno je ispisala najljepše stranice suvremene fantastike, njeno pismo meko je poput postelje, podatno poput konkubine, bogato poput njenih klijenata i bez dvojbe, iskvarit će vas do srži. Srećom, ovo je samo prvi dio serijala u prijevodu Tajane Pavičević. Naslovna ilustracija djelo je Tomislava Tikulina.
Jacqueline Carey hrvatskoj je publici poznata po prvom nastavku serijala, romanu Kushielova strijela, koji je Algoritam objavio u cjelovitom, tvrdoukoričenom izdanju, a nedavno i u četiri nastavka dostupna na kioscima. Njezin dolazak u Hrvatsku bit će prigoda za predstavljanje drugog nastavka, romana Kushielova izabranica, ponovno u tvrdom uvezu.
Turneja započinje u Opatiji 23. kolovoza u 20 sati, u sklopu festivala Liburnicon, čija je Carey ovogodišnja počasna gošća. Nastavlja se posjetima Zadru, 26. kolovoza u 19.30 u Gradskoj knjižnici, Šibeniku, 27. kolovoza u 19.30 u Gradskoj knjižnici, Splitu, 28. kolovoza u 20 sati u Galeriji Emanuela Vidovića, te Dubrovniku, 31. kolovoza u 19 sati u hotelu Excelsior; Vila Argentina.
Jacqueline Carey za Kushielovu je strijelu primila nagradu Locus za najbolji prvi roman, a nastavci serijala uvršteni su u mnoge izbore najboljih fantastičkih djela proteklog desetljeća. Svojom je putenom, podatnom i izdašnom prozom stekla legije poklonika i poklonica, kojima će se nesumnjivo pridružiti i mnogi novi hrvatski čitatelji nakon ovog gostovanja, čiji su organizatori Algoritam i festival Liburnicon.
autor: Jacqueline Carey
prijevod: Tajana Pavičević
godina: 2012
stranica: 756
uvez: tvrdi
Izdavač: Algoritam
Jaqueline Carey u Kushielovoj strijeli ispisala je najljepše stranice suvremene fantastike