Možda je manje poznato da je jedna od najomiljenijih autorica povijesnih ljubavnih romana, Jane Austen, u vrijeme dok je stvarala, doživjela mnogo kritika na račun svog stila i likova – osobito jakih žena koje se nisu željele podvrgnuti društvenim normama ili običajima braka iz koristi – no iako tada to nije znala, Jane je ostavila jaki utjecaj na žensko čitateljstvo.
Čak i danas, dvjestotinjak godina nakon vremena o kojem je pisala, njezini romani su među najčitanijima i najviše adaptiranima za film. Također, mnogo je spisateljica pokušalo oponašati ili slijediti njezin jedinstveni stil, međutim rijetkima je to uspijevalo.
Jedna od onih koje se najviše spominju kao njezine nasljednice – koje su uspjele dostići njezin duh ženske emancipacije – zasigurno je Georgette Heyer. Georgette je živjela na početku 20. stoljeća, i iako je bila među prvim autoricama kriminalističkog romana (prije slavne Agathe Christie!), zanimljivo je da je u svojoj karijeri objavljivala svake godine po jedan kriminalistički i jedan ljubavni povijesni roman.
S obzirom na to da Georgette Heyer nije živjela u doba britanskog regentstva koje je opisivala u svojim romanima, kritičari kao njenu najveću kvalitetu spominju upravo njenu sposobnost za detaljnim opisivanjem atmosfere i likova, te duhovitost kojim su prožeti njeni tekstovi. Među najpoznatijima od njezinih romana zasigurno je Čudesna Sophy, prva njezina knjiga prevedena na hrvatski jezik, u kojoj je na osobito duhovit i sarkastičan način prikazano britansko društvo početkom 19. stoljeća, u vrijeme Napoleonskih ratova.
Sama okosnica radnje ovog romana počinje dolaskom mlade Sophy u kuću njene tetke, lady Ombersley, gdje se susreće sa brojnim ukućanima koji su upleteni u niz neprikladnih odnosa. Cecilia je nesretno zaljubljena u mladog pjesnika, mlađoj djeci očajnički je potrebna zabava i sloboda, a najstariji bratić Charles, osim što obitelj financijski ograničuje u njihovim željama i potrebama, zaručen je za pretjerano strogu i moralno ograničenu ženu. Za razliku od njih, Sophy je vesela, neovisna, hrabra i domišljata djevojka koja odmah nakon dolaska pokreće cijeli vrtlog događaja u kući. Ona se ovdje, baš poput Austenine Emme, svim srcem trudi srediti te neprikladne ljubavne odnose i svojim vrckavim dosjetkama i neobičnom snalažljivošću zaplete zanimljivu i veselu priču koja će, kroz humor i duhovite replike, ipak prikazati društvenu kritiku visokog britanskog društva, kao što je nekada činila i slavna Jane.
Naziv knjige: Čudesna Sophy
Ime autora: Georgette Heyer
Izdavač: Znanje
Prijevod: Mate Maras
Broj stranica: 312
Uvez: meki
Cijena: 29,00 kn
Čudesna priča u maniri najboljih romana Jane Austen