Ako partner spava na kauču kod nas je ovo jasan znak da par trenutačno baš i nije u najboljim odnosima. Ljudi u vezi, a napose u braku trebali bi, takav je običaj u ovom dijelu svijeta, spavati skupa - uostalom zato se dvostruki krevet i zove - bračni krevet. Ono što nazivamo noćnom intimom, a ne uključuje nužno seks, dio je uspješnog bračnog i općenito ljubavnog života - to je nešto u što duboko vjerujemo.
Ipak, na drugoj strani kugle zemaljske, u dalekom Japanu, ljudi imaju sasvim drugačije stavove - i potpuno drugačije iskustvo. Tako je kod njih praksa da supružnici spavaju odvojeno - i to unatoč tome što ljudi u Japanu žive prilično skučeno.
Moramo priznati kako smo ostale iznenađene kad smo saznale koji su njihovi razlozi za odvojene spavaće sobe - jer nam se, kad malo razmislimo, čini kako sva tri zapravo itekako imaju smisla: