Za razliku od filma, vrijeme je bilo drugačije u stvarnom životu
Film se ne snalazi baš najbolje u postavljanju vremenske trake, a neke stvari su izrazito mutne. Nešto što je teško shvatiti iz filma je da je Mauriziju i Patriziji trebalo gotovo 10 godina da se razvedu nakon sudbonosnog putovanja u Saint Moritz (što je u stvarnom životu bio put u Milano). Evo kratkog vremenskog okvira:
- 1985: Maurizio putuje u Milano i šalje Patriziji obavijest da se neće vratiti kući i da je njihov brak gotov.
- 1993.: Počinje izlaziti s Paolom.
- 1994: Patrizia i Maurizio službeno se razvode.
- 1995: Maurizio je ubijen.
- 1997.: Patrizia je osuđena na 29 godina zatvora zbog svoje umiješanosti u zločin, koja je potom promijenjena na 26 godina i na kraju je ukupno iznosila 18 godina zatvora.
Ovdje treba napomenuti nekoliko stvari. U filmu se čini da je Maurizijeva nova djevojka glavni razlog zbog kojeg su se on i Patrizia razveli, ali vremenska linija stvarnog života pokazuje da su kasnije počeli izlaziti. Iz filma se također čini da se drama o razvodu dogodila brzo, a u stvarnosti je trajala više od desetljeća.
Također: filmska verzija priče implicira da je Patrizia i Maurizijeva kći bila vrlo mlada kada se ubojstvo dogodilo, ali ni to nije sasvim točno. Čudno, film izostavlja da su Patrizia i Maurizio zajedno imali dvije kćeri, a koje su imale 20 i 16 godina kada je Maurizio umro. Njihova imena su Allegra i Alessandra.