Htjela bih savjet u vezi ranog poticanja i kako da mu pružimo najbolje uvjete za razvoj govora i jezika, a da minimiziramo moguće poteškoće. Unaprijed hvala!
Draga mama,
velik broj istraživanja pokazuje da djeca koja odrastaju u bilingvalnim obiteljima bez većih teškoća savladavaju oba (ili u nekim slučajevima i tri) jezika.
Teškoće na koje ćete naići je smanjeni opseg vokabulara u usporedbi s vršnjacima koji je česta pojava kod bilingvalne djece i nije znak za uzbunu. Jedan od jezika djeca će uvijek pričati najbolje, najčešće je to jezik koji priča okolina (vrtić, škola, vršnjaci ...), a poslije toga jezik onog roditelja s kojim provodi više vremena.
Trebali biste biti dosljedni u smislu da se Vi djetetu uvijek obraćate na svom materinjem jeziku, otac na svom materinjem jeziku, a pustite da mu jezik okoline polako "uđe u uho".
Stella Rožman, prof. logopedKabinet Korneo