Tillerova proza u ovom, kako ga mnogi nazivaju, remek-djelu, gusta je, a istodobno transparentna, ozbiljna, a istodobno uzbudljiva i komunikativna te nadasve originalna u načinu na koji prikazuje zamršenu mrežu sjećanja i dojmova koje drugi ljudi imaju o nama.
Roman U krugu pokriva širok i dubok spektar i u psihološkom i u sociološkom smislu. Glavni junak David pati od amnezije. Oglas objavljen u novinama poziva njegove znance i prijatelje da mu pišu pisma kako bi mu potaknuli sjećanje. Ta pisma čine mrežu tekstova u kojima se Davidova biografija – kao i biografije onih koji mu pišu – ponovo ispisuje i dovodi u pitanje. Pisma su usredotočena uglavnom na prošlost, govoreći o tome što se dogodilo generaciji Norvežana sredinom 20. stoljeća, o rodnim ulogama i o potrazi za identitetom. Iako se radnja romana odvija tijekom samo nekoliko tjedana, uspijevamo doznati priču o nekoliko generacija na puno elegantniji, ekonomičniji i dinamičniji način nego u klasičnim obiteljskim kronikama.
Tiller majstorskom vještinom iznosi na površinu mračne sile u ljudskom umu, razotkrivajući napete međuljudske odnose. Radnja se kreće između opisa sadašnjosti i dnevničkih sjećanja na razdoblje 1970-ih i 1980-ih u kojima se opisuje Davidov život – no naratori prije svega opisuju sebe i sjećanja na vlastite frustracije i bijes, na neispunjena očekivanja, na obiteljske sukobe i razočaranja, na gorke nesporazume između očeva i sinova i na bračne inkompatibilnosti. Tiller ima oštro oko za nepisana pravila male usko povezane norveške zajednice, gdje je rodna diskriminacija na početku 20. stoljeća još živa i gdje ispod površine cvjeta mačo kultura. Kritičari ovaj višestruko nagrađivani roman (osvojio je, između ostaloga, nagradu Brageprisen, Nagradu norveške književne kritike i Nagradu EU za književnost) proglašavaju remek-djelom napisanim vrlo inteligentno, s ibsenovskom virtuoznošću.
Norveško remek-djelo o nerazmrsivoj isprepletenosti istina i laži. Tillerov inteligentan roman napisan virtuoznim stilom osigurao je svojem autoru mjesto među elitom skandinavskih pisaca. - Magazine Littéraire, Francuska
Višestruko nagrađivan norveški roman u kojem autor stavlja svoje likove pod bergmanovsko povećalo. Knjiga je izvanredno dobro napisana, s portretima likova podignutim na novu literarnu razinu. Sjajna priča, umjetnost najvišeg ranga. - Berlingske Tidende, Danska
O autoru:
Carl Frode Tiller (rođen 1970.) književnik, povjesničar i glazbenik. Piše na tzv. »nynorsku« (novonorveškom), jednom od dva službena norveška standardna jezika. Debitirao je 2001. romanom Skråninga (Nizbrdica), koji je kao najbolji prvijenac godine nagrađen nagradom Tarjei Vesaas’ Debute Prize, a ušao je i u uži izbor za prestižnu književnu nagradu Brageprisen koju dodjeljuje stručni žiri. Za roman Innsirkling (U krugu) Tilleru je 2007. godine dodijeljena nagrada Brageprisen te Nagrada norveških književnih kritičara, a nominiran je i za prestižnu skandinavsku književnu nagradu koju dodjeljuje Nordijski književni savjet. Godine 2009. roman U krugu dobio je Nagradu EU za književnost. Tiller je nesumnjivo jedan od najvažnijih romanopisaca svoje generacije, cijenjen zbog svojeg prepoznatljivog furioznog stila i sposobnosti da stvori živopisne, slojevite likove čija sudbina često biva zapečaćena njihovom nesposobnošću da se otrgnu od destruktivnih obrazaca ponašanja koji obilježavaju njihove odnose s okolinom.
Carl Frode Tiller: U krugu
Izdavač: Naklada LJEVAK
Urednica: Nada Brnardić
Prevoditelj: Munib Delalić
Godina: studeni 2015.
Broj stranica: 304
Uvez: tvrdi
Cijena: 129 kn
Dobitnik nagrade Europske unije za književnost 2009. godine.