Colin Firth
Colin Firth je izvorno bio glumac koji je dao glas medvjediću Paddingtonu u istoimenom filmu iz 2014. godine. No nakon poteškoća u dobivanju pravog glasa kakvog je redatelj zamislio za medvjedića, Firth i produkcija odlučili su da to ipak nije za njega, a zamijenio ga je Ben Whishaw.
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Firth je za Entertainment Weekly rekao da mu je cijelo iskustvo bilo gorko-slatko i da mu je teško pala spoznaja da medvjedić ipak nema njegov glas. Redatelj Paul King također se oglasio i zahvalio Firthu: "Ne mogu mu dovoljno zahvaliti za njegov doprinos Paddingtonu. Volimo njegov glas i volimo medvjeda, ali smo se složili da to dvoje ne ide jedno uz drugo. Pa smo pomalo teška srca odlučili krenuti svatko svojim putem."
Tekst se nastavlja ispod oglasa