U ovoj snažnoj i potresnoj knjizi, Misha Glenny nas vodi na putovanje po novom svijetu organiziranog kriminala. Čitave tri godine snimao je priče naoružanih krijumčara u Ukrajini, perača novca u Dubaiu, narko-udruženja u Kanadi, računalnih kriminalaca u Brazilu, reketara u Japanu i mnogih drugih. Istražujući Mračnu stranu razgovarao je s mnogim gangsterima, policijom i brojnim žrtvama organiziranog kriminala, u međuvremenu ispitujući nezajažljivu potrebu potrošača za drogom, prokrijumčarenim ženama, ilegalnim radnicima i oružjem na pet kontinenata.
Putovanje počinje sa zaprepašćujućim, neobjašnjivim ubojstvom u engleskom pojasu burzovnih mešetara i nastavlja s pričama koje su često strašne, ponekad nadahnute, obično bizarne, a ponekad i smiješne. Sve one zajedno oslikavaju zapanjujuću sliku o uzletu sive ekonomije koja raste takvom brzinom, da mnogi procjenjuju kako na nju danas otpada 20 posto svjetskog BDP-a.
Puno je već napisano o knjizi Mishe Glenyja – naposljetku, i sama sam kupila knjigu nakon što sam pročitala recenziju u Epohi, no držim da zaslužuje još jednu preporuku.
Knjiga je nesumnjivo „eye-opener“ u smislu mnogih pojava i procesa koje primjećujemo i u našem društvu, a ne znamo im pravi korijen i uzrok. Autor analizira način na koji je, zahvaljujući promjenama koje je u posljednjih 20ak godina donio završetak hladnog rata i pad komunizma (u ideološkom, političkom i ekonomskom smislu) donio do pojave globalizacije prije svega u svijetu „sive“ ekonomije. Globalizacije koja ne poznaje ništa osim zakona ponude i potražnje, nalaženja mogućnosti za zaradu opscenih količina novca i njihova iskorištavanja.
Nakon što pročitate knjigu vjerojatno ćete biti zadovoljni činjenicom da ipak niste ludi kad mislite da su privrednici, mafijaši i političari dijelovi sprege usmjerene na iskorištavanje ekonomija u kojima djeluju i bogaćenja na račun svih koji nisu dio te sprege. Ali ćete se, kao i ja, vjerojatno zabrinuti u kakvom to svijetu ostavljate svoju djecu.
Knjiga se čita kao roman, nevjerojatno je hrabra i iskrena i pri tom jako dobro istražena, od podataka o genezi i (političkim i povijesnim) korijenima kriminala u pojedinim područjima svijeta, od Rusije, Kolumbije, Južne Afrike do Balkana, Izraela, Kine i Japana, pa do stvarnih događaja i aktera „McMafie“ u tim dijelovima svijeta.
Jedini minus, ali strašno velik minus, moram dati ne knjizi već izdavaču. Već dugo nisam vidjela tako loše uređenu knjigu. Urednik i lektor su propustili u tisak knjigu sa toliko grešaka da sam ih negdje na pola knjige počela označavati. Rečenica krene u jednom licu, završi u drugom, imena iste osobe pišu se proizvoljno, malo ovako malo onako, ne nekim mjestima ispuštene su cijele riječi, ponekad zamjenice a ponekad i glagoli – gotovo kao da nitko nije knjigu pročitao u komadu prije odlaska u tisak.
Stoga preporučam da knjigu ne kupujete već posudite u knižnici, manje će vas smetati podjcenjivanje izdavača koji, čini se, drži da je za hrvatsku čitalačku pubiku dovoljno nabrzinu prevesti tekst i uvezati ga u (nepotrebno!) tvrde korice (koje su se za tjedan dana odljepile).
Pet zvjezdica knjizi, jedan veliki bodljikavi kaktus nakladniku.
Jasmina Malnar
Misha Glenny: McMAFIJA Kriminal bez granica
Cijena: 169,00 Kn
Broj stranica: 482
Uvez: tvrdi
Godina izdanja: 2008
Izdavač: Naklada LJEVAK