Lijepi pozdrav! Imam jedno pitanje na koje ja sama već duže vrijeme ne mogu naći odgovor. Govorim i pišem Slovački jezik kao materinji ( živjela sam u Slovačkoj 5 godina i pohađala njihovu školu ) i sada bih htjela za to nekakav certifikat da taj jezik mogu iskoristiti i u poslu, no kod nas a i kod njih postoji samo redovni studij, što znači da bih morala napustiti posao a to si ne mogu priuštiti. Možete li mi dati savjet? I znate li mogu li za nekoga honorarno prevoditi i bez diplome? Hvala.
Anonimni korisnik
Lijepi pozdrav! Imam jedno pitanje na koje ja sama već duže...
Hej, slobodno nam se obrati
Imaš pitanje vezano uz ljubav, bolne mjesečnice, što da dalje napraviš u životu, poslu?
Odgovor stručnjaka
Morate se dogovoriti sa profesoricom slovačkog jezika prof. dr.sc. Dubravkom Sesar oko ispita - dogovorite termin i tada će vas ispitati. Kad saznate termin, nazovite tajnicu iz Centra za strane jezike i recite joj kada imate termin polaganja ispita, kako bi pripremila potvrdu i poslala je profesorici. Ona će Vam ujedno i reći sve potrebne detalje.Cijena polaganja ispita je 450 kn, koje uplaćujete na blagajni fakulteta. Od dokumenata Vam ne treba ništa posebno, osobna iskaznica je dovoljna.Ukoliko Vam je ovaj ispit potreban za sudskog tumača, napravit će Vam potvrdu na kojoj piše da ste položili ispit po europskom referentnom okviru.